愁中一刻似年长，无复浓妆与淡妆。
玉颊瘦来惭对镜，罗衣闲却罢熏香。
丹枫有恨随流水，白日无情易夕阳。
屈指光阴近重九，懒将黄菊傍钗梁。
chóu愁zhōng中yī一kè刻sì似nián年zhǎng长，wú无fù复nóng浓zhuāng妆yǔ与dàn淡zhuāng妆。
yù玉jiá颊shòu瘦lái来cán惭duì对jìng镜，luó罗yī衣xián闲què却bà罢xūn熏xiāng香。
dān丹fēng枫yǒu有hèn恨suí随liú流shuǐ水，bái白rì日wú无qíng情yì易xī夕yáng阳。
qū屈zhǐ指guāng光yīn阴jìn近chóng重jiǔ九，lǎn懒jiāng将huáng黄jú菊bàng傍chāi钗liáng梁。