爱日微暄破锦丛，永春园内小亭东。
虚疑玄帝为青帝，却讶寒风变暖风。
松竹有情同晚节，雪霜何处避春红。
眼前生意多如许，可是能回造化功。
ài爱rì日wēi微xuān暄pò破jǐn锦cóng丛，yǒng永chūn春yuán园nèi内xiǎo小tíng亭dōng东。
xū虚yí疑xuán玄dì帝wéi为qīng青dì帝，què却yà讶hán寒fēng风biàn变nuǎn暖fēng风。
sōng松zhú竹yǒu有qíng情tóng同wǎn晚jié节，xuě雪shuāng霜hé何chù处bì避chūn春hóng红。
yǎn眼qián前shēng生yì意duō多rú如xǔ许，kě可shì是néng能huí回zào造huà化gōng功。