老去逢场渐息心，床头辜负不祥金。
开将古匣霜盈手，博得山厨饭一鬵。
从此星辰虚着眼，谩劳风雨废长吟。
还君故物犹堪把，曾记延平遂至今。
lǎo老qù去féng逢chǎng场jiàn渐xī息xīn心，chuáng床tóu头gū辜fù负bù不xiáng祥jīn金。
kāi开jiāng将gǔ古xiá匣shuāng霜yíng盈shǒu手，bó博dé得shān山chú厨fàn饭yī一qí鬵。
cóng从cǐ此xīng星chén辰xū虚zhuó着yǎn眼，màn谩láo劳fēng风yǔ雨fèi废cháng长yín吟。
huán还jūn君gù故wù物yóu犹kān堪bǎ把，zēng曾jì记yán延píng平suí遂zhì至jīn今。