隔林烟火晚蒸藜，寂寞茅堂返照西。
送客懒从桥上过，爱琴闲向石边携。
老来少事贫偏好，静到无心物也齐。
却笑当年黄太史，花时犹自说闻樨。
gé隔lín林yān烟huǒ火wǎn晚zhēng蒸lí藜，jì寂mò寞máo茅táng堂fǎn返zhào照xī西。
sòng送kè客lǎn懒cóng从qiáo桥shàng上guò过，ài爱qín琴xián闲xiàng向shí石biān边xié携。
lǎo老lái来shào少shì事pín贫piān偏hǎo好，jìng静dào到wú无xīn心wù物yě也qí齐。
què却xiào笑dāng当nián年huáng黄tài太shǐ史，huā花shí时yóu犹zì自shuō说wén闻xī樨。