若翁已失平生望，对客无言泪满袪。
遗墨尚存新著稿，小斋空积旧藏书。
楼成作记应难测，地下修文恐不虚。
自古多才偏夭折，茫茫造物竟何如。
ruò若wēng翁yǐ已shī失píng平shēng生wàng望，duì对kè客wú无yán言lèi泪mǎn满qū袪。
yí遗mò墨shàng尚cún存xīn新zhù著gǎo稿，xiǎo小zhāi斋kōng空jī积jiù旧cáng藏shū书。
lóu楼chéng成zuō作jì记yìng应nán难cè测，dì地xià下xiū修wén文kǒng恐bù不xū虚。
zì自gǔ古duō多cái才piān偏yāo夭zhé折，máng茫máng茫zào造wù物jìng竟hé何rú如。