海内才名是大家，任闲知尔寿无涯。
径通宾客常留鹤，地有池园不种瓜。
脱尽华簪便舒服，旋篘春酒荐黄花。
遥知炼就刀圭诀，解组归来鬓尚鸦。
hǎi海nèi内cái才míng名shì是dà大jiā家，rèn任xián闲zhī知ěr尔shòu寿wú无yá涯。
jìng径tōng通bīn宾kè客cháng常liú留hè鹤，dì地yǒu有chí池yuán园bù不zhòng种guā瓜。
tuō脱jìn尽huá华zān簪biàn便shū舒fú服，xuán旋chōu篘chūn春jiǔ酒jiàn荐huáng黄huā花。
yáo遥zhī知liàn炼jiù就dāo刀guī圭jué诀，jiě解zǔ组guī归lái来bìn鬓shàng尚yā鸦。