弹冠登玉署，开宴列华簪。
騕袅嘶金埒，葡萄出紫坛。
萸香和露重，菊蕊着霜酣。
鲙斫河鱼美，粳炊晚稻甘。
雁行凌朔气，山势压秋岚。
美具人皆适，欢多事总堪。
云烟飞细札，珠玉间清谈。
笔陈倾韩白，辞锋挫禹弇。
棋偏虚处击，钩忽暗中探。
巧诧防城翟，雌嘲守柱聃。
齐穷犹借一，曹败或过三。
地迥瞻天近，恩深颂海涵。
仕非干水鉴，官即带冰衔。
禁草频宣视，天香屡赐含。
已看空冀北，宁复滞周南。
舜曲歌民阜，周诗戒士耽。
谁云贤博奕，还以慎朝参。
即此联嘉藻，庸疏只自惭。
tán弹guān冠dēng登yù玉shǔ署，kāi开yàn宴liè列huá华zān簪。
yǎo騕niǎo袅sī嘶jīn金liè埒，pú葡táo萄chū出zǐ紫tán坛。
yú萸xiāng香hé和lù露zhòng重，jú菊ruǐ蕊zháo着shuāng霜hān酣。
kuài鲙zhuó斫hé河yú鱼měi美，jīng粳chuī炊wǎn晚dào稻gān甘。
yàn雁háng行líng凌shuò朔qì气，shān山shì势yā压qiū秋lán岚。
měi美jù具rén人jiē皆shì适，huān欢duō多shì事zǒng总kān堪。
yún云yān烟fēi飞xì细zhá札，zhū珠yù玉jiān间qīng清tán谈。
bǐ笔chén陈qīng倾hán韩bái白，cí辞fēng锋cuò挫yǔ禹yì弇。
qí棋piān偏xū虚chǔ处jī击，gōu钩hū忽àn暗zhōng中tàn探。
qiǎo巧chà诧fáng防chéng城dí翟，cí雌cháo嘲shǒu守zhù柱dān聃。
qí齐qióng穷yóu犹jiè借yī一，cáo曹bài败huò或guò过sān三。
dì地jiǒng迥zhān瞻tiān天jìn近，ēn恩shēn深sòng颂hǎi海hán涵。
shì仕fēi非gān干shuǐ水jiàn鉴，guān官jí即dài带bīng冰xián衔。
jīn禁cǎo草pín频xuān宣shì视，tiān天xiāng香lǚ屡cì赐hán含。
yǐ已kàn看kōng空jì冀běi北，níng宁fù复zhì滞zhōu周nán南。
shùn舜qū曲gē歌mín民fù阜，zhōu周shī诗jiè戒shì士dān耽。
shuí谁yún云xián贤bó博yì奕，huán还yǐ以shèn慎zhāo朝cān参。
jí即cǐ此lián联jiā嘉zǎo藻，yōng庸shū疏zhī只zì自cán惭。