翠竹垂阴喜晚凉，蝉声断续芰荷香。
钩帘坐久暑无到，得句吟时兴自长。
闲展湘纹蕲竹簟，爱斟琥珀荔枝浆。
生涯物外浑无事，不似儒官滞一乡。
cuì翠zhú竹chuí垂yīn阴xǐ喜wǎn晚liáng凉，chán蝉shēng声duàn断xù续jì芰hé荷xiāng香。
gōu钩lián帘zuò坐jiǔ久shǔ暑wú无dào到，de得jù句yín吟shí时xīng兴zì自cháng长。
xián闲zhǎn展xiāng湘wén纹qí蕲zhú竹diàn簟，ài爱zhēn斟hǔ琥pò珀lì荔zhī枝jiāng浆。
shēng生yá涯wù物wài外hún浑wú无shì事，bù不sì似rú儒guān官zhì滞yī一xiāng乡。