江天楼阁倚崔嵬，吴楚风烟四望开。
万顷苍茫涵几席，千山缥渺涌蓬莱。
城临铁瓮开龙藏，地控金陵接凤台。
一自巨灵表东海，等闲大块若浮杯。
jiāng江tiān天lóu楼gé阁yǐ倚cuī崔wéi嵬，wú吴chǔ楚fēng风yān烟sì四wàng望kāi开。
wàn万qǐng顷cāng苍máng茫hán涵jǐ几xí席，qiān千shān山piǎo缥miǎo渺yǒng涌péng蓬lái莱。
chéng城lín临tiě铁wèng瓮kāi开lóng龙cáng藏，dì地kòng控jīn金líng陵jiē接fèng凤tái台。
yī一zì自jù巨líng灵biǎo表dōng东hǎi海，děng等xián闲dà大kuài块ruò若fú浮bēi杯。