吴生方袍白纶巾,顾我自谓黄山人。彭城钱谷画绝伦,复与黄山传其神。
此山虽小据地脊,根压天目排秋旻。三十六峰玉突兀,千一百仞金嶙峋。
广成授丹轩辕炼,至今草木含阳春。病夫投袂见起色,拟踏青鞋寻隐沦。
人言吴生不复此山住,大艑峨舸五湖水。前者长干一醉归,橐装尽付金陵子。
已同嘉宾令财尽,复慕琅琊为情死。真州桥边酒似油,长卿去逐文君游。
壁立犹存上林赋,衣单不典鹔鹴裘。此山猿鹤夜啼怨,其若吴生方掉头。
呜呼人间奇事不易述,宗生欲挟众山归,吴生欲挟黄山出。
男儿有心复有足,安能兀兀穷岩守苓术。要使兹山长属君,吾歌与谷丹青笔。
wú吴shēng生fāng方páo袍bái白lún纶jīn巾,gù顾wǒ我zì自wèi谓huáng黄shān山rén人。péng彭chéng城qián钱gǔ榖huà画jué绝lún伦,fù复yǔ与huáng黄shān山chuán传qí其shén神。
cǐ此shān山suī虽xiǎo小jù据dì地jǐ脊,gēn根yā压tiān天mù目pái排qiū秋mín旻。sān三shí十liù六fēng峰yù玉tū突wù兀,qiān千yī一bǎi百rèn仞jīn金lín嶙xún峋。
guǎng广chéng成shòu授dān丹xuān轩yuán辕liàn炼,zhì至jīn今cǎo草mù木hán含yáng阳chūn春。bìng病fū夫tóu投mèi袂jiàn见qǐ起sè色,nǐ拟tà踏qīng青xié鞋xún寻yǐn隐lún沦。
rén人yán言wú吴shēng生bù不fù复cǐ此shān山zhù住,dà大biàn艑é峨gě舸wǔ五hú湖shuǐ水。qián前zhě者cháng长gàn干yī一zuì醉guī归,tuó橐zhuāng装jìn尽fù付jīn金líng陵zǐ子。
yǐ已tóng同jiā嘉bīn宾líng令cái财jìn尽,fù复mù慕láng琅yá琊wéi为qíng情sǐ死。zhēn真zhōu州qiáo桥biān边jiǔ酒sì似yóu油,zhǎng长qīng卿qù去zhú逐wén文jūn君yóu游。
bì壁lì立yóu犹cún存shàng上lín林fù赋,yī衣dān单bù不diǎn典sù鹔shuāng鹴qiú裘。cǐ此shān山yuán猿hè鹤yè夜tí啼yuàn怨,qí其ruò若wú吴shēng生fāng方diào掉tóu头。
wū呜hū呼rén人jiān间qí奇shì事bù不yì易shù述,zōng宗shēng生yù欲xié挟zhòng众shān山guī归,wú吴shēng生yù欲xié挟huáng黄shān山chū出。
nán男ér儿yǒu有xīn心fù复yǒu有zú足,ān安néng能wū兀wū兀qióng穷yán岩shǒu守líng苓shù术。yào要shǐ使zī兹shān山cháng长shǔ属jūn君,wú吾gē歌yǔ与gǔ榖dān丹qīng青bǐ笔。