自从书生好官职，万事都道书生力。朱幡皂盖者谁子，满目疮痍救不得。
我兄昔作东平日，却罢逢迎劝耕织。闾党豪宗伺颦笑，郡国守相低颜色。
枳棘谁为凤凰叹，鹓雏颇遭老鸱吓。归去旅葵堂上多，种将菰米湖田瘠。
去年汝出东平道，父老初惊渐相识。争献浊酒肥鸡猪，为言童稚今有室。
棠树已见堪把抱，汝鬓何由尚如漆。武定风土亦不恶，临别殷勤怆今昔。
男儿光彩逐手生，将相功名到头识。君不见汉家循吏黄颍川，亦要禾廛出三百。
zì自cóng从shū书shēng生hǎo好guān官zhí职，wàn万shì事dōu都dào道shū书shēng生lì力。zhū朱fān幡zào皂gài盖zhě者shuí谁zǐ子，mǎn满mù目chuāng疮yí痍jiù救bù不dé得。
wǒ我xiōng兄xī昔zuò作dōng东píng平rì日，què却bà罢féng逢yíng迎quàn劝gēng耕zhī织。lǘ闾dǎng党háo豪zōng宗sì伺pín颦xiào笑，jùn郡guó国shǒu守xiāng相dī低yán颜sè色。
zhǐ枳jí棘shuí谁wéi为fèng凤huáng凰tàn叹，yuān鹓chú雏pō颇zāo遭lǎo老chī鸱xià吓。guī归qù去lǚ旅kuí葵táng堂shàng上duō多，zhǒng种jiāng将gū菰mǐ米hú湖tián田jí瘠。
qù去nián年rǔ汝chū出dōng东píng平dào道，fù父lǎo老chū初jīng惊jiàn渐xiāng相shí识。zhēng争xiàn献zhuó浊jiǔ酒féi肥jī鸡zhū猪，wéi为yán言tóng童zhì稚jīn今yǒu有shì室。
táng棠shù树yǐ已jiàn见kān堪bǎ把bào抱，rǔ汝bìn鬓hé何yóu由shàng尚rú如qī漆。wǔ武dìng定fēng风tǔ土yì亦bù不è恶，lín临bié别yīn殷qín勤chuàng怆jīn今xī昔。
nán男ér儿guāng光cǎi彩zhú逐shǒu手shēng生，jiàng将xiàng相gōng功míng名dào到tóu头shí识。jūn君bú不jiàn见hàn汉jiā家xún循lì吏huáng黄yǐng颍chuān川，yì亦yào要hé禾chán廛chū出sān三bǎi百。