九日泛舟灵岩以病且雨不克登有作

fú伏zhěn枕yí移chuán船qiū秋sè色lái来，qiū秋shān山kōng空bào抱bì碧cuī崔wéi嵬。

gān干kūn坤zǒng总fù负dēng登gāo高yì意，fēng风yǔ雨nán难sī私jì济shèng胜cái才。

shuí谁qiǎn遣zǐ紫yú萸gōng供dú独xiào笑，zhī只yīng应huáng黄jú菊bèi背rén人kāi开。

yù欲zhī知yóu游shǎng赏jù俱chén陈jì迹，wú吴yuè越shuāng双liú留wàn万gǔ古tái台。