万里长风落树柯，干坤今日未投戈。
空闻海国标铜柱，转见河湟起白波。
是处清霜埋战骨，几人明月听渔歌。
天涯憔悴三湘客，独抱遗骚怨薜萝。
wàn万lǐ里zhǎng长fēng风luò落shù树kē柯，gān干kūn坤jīn今rì日wèi未tóu投gē戈。
kōng空wén闻hǎi海guó国biāo标tóng铜zhù柱，zhuǎn转jiàn见hé河huáng湟qǐ起bái白bō波。
shì是chù处qīng清shuāng霜mái埋zhàn战gǔ骨，jī几rén人míng明yuè月tīng听yú渔gē歌。
tiān天yá涯qiáo憔cuì悴sān三xiāng湘kè客，dú独bào抱wèi遗sāo骚yuàn怨bì薜luó萝。