李君李君,汝今坎壈何甚哉。七命藩臣二十载,朝天又奉除书回。
忆昔蓬莱开内院,翩翩二九凌霄汉。大者为相小乃卿,君乎锻羽来何晏。
当代词场论作者,君及江东两司马。误杀人间白眼儿,轻言侍从无风雅。
一去承明阅岁年,秦梁蜀越多邅延。道高不容岂有以,异哉造物操微权。
我闻柱下之裔多才子,白也飘零贺折死。今日得君而三矣,君今不夭复不贱,又无留滞安有此。
李君李君为我楚舞,我为君歌,岁云暮矣将如何。
天生豪俊必有用,如君不信长蹉跎。泾水一斗泥,化为一斗谷。
清者受其名,浊者食其福。翘翘常不足,碌碌常有馀。
人者歆其实,天者宝其虚。请君还我凌云笔,我还君家禄万石。
lǐ李jūn君lǐ李jūn君,rǔ汝jīn今kǎn坎lǎn壈hé何shèn甚zāi哉。qī七mìng命fān藩chén臣èr二shí十zǎi载,cháo朝tiān天yòu又fèng奉chú除shū书huí回。
yì忆xī昔péng蓬lái莱kāi开nèi内yuàn院,piān翩piān翩èr二jiǔ九líng凌xiāo霄hàn汉。dà大zhě者wéi为xiāng相xiǎo小nǎi乃qīng卿,jūn君hū乎duàn锻yǔ羽lái来hé何yàn晏。
dāng当dài代cí词chǎng场lùn论zuò作zhě者,jūn君jí及jiāng江dōng东liǎng两sī司mǎ马。wù误shā杀rén人jiān间bái白yǎn眼ér儿,qīng轻yán言shì侍cóng从wú无fēng风yǎ雅。
yī一qù去chéng承míng明yuè阅suì岁nián年,qín秦liáng梁shǔ蜀yuè越duō多zhān邅yán延。dào道gāo高bù不róng容qǐ岂yǒu有yǐ以,yì异zāi哉zào造wù物cāo操wēi微quán权。
wǒ我wén闻zhù柱xià下zhī之yì裔duō多cái才zǐ子,bái白yě也piāo飘líng零hè贺shé折sǐ死。jīn今rì日de得jūn君ér而sān三yǐ矣,jūn君jīn今bù不yāo夭fù复bù不jiàn贱,yòu又wú无liú留zhì滞ān安yǒu有cǐ此。
lǐ李jūn君lǐ李jūn君wèi为wǒ我chǔ楚wǔ舞,wǒ我wéi为jūn君gē歌,suì岁yún云mù暮yǐ矣jiāng将rú如hé何。
tiān天shēng生háo豪jùn俊bì必yǒu有yòng用,rú如jūn君bù不xìn信cháng长cuō蹉tuó跎。jīng泾shuǐ水yī一dǒu斗ní泥,huà化wéi为yī一dǒu斗gǔ榖。
qīng清zhě者shòu受qí其míng名,zhuó浊zhě者shí食qí其fú福。qiào翘qiào翘cháng常bù不zú足,lù碌lù碌cháng常yǒu有yú馀。
rén人zhě者xīn歆qí其shí实,tiān天zhě者bǎo宝qí其xū虚。qǐng请jūn君huán还wǒ我líng凌yún云bǐ笔,wǒ我huán还jūn君jiā家lù禄wàn万dàn石。