癸酉春日闲居四首

láo牢luò落zhōng中yuán原tàn叹suǒ索jū居，cháng长ān安péng朋jiù旧miǎo渺chóu愁yǔ予。

chí池biān边yǐ倚mǎ马gōng宫yún云jìn近，tái台pàn畔kāi开zūn尊yuàn苑yuè月xū虚。

bié别mèng梦jī几kàn看nán南zhǔ渚yàn雁，chūn春fēng风nán难mì觅wèn汶yáng阳yú鱼。

yōu幽qī栖zhī只zì自chéng成shū疏lǎn懒，bú不shì是wén文yuán园yǒu有zhù著shū书。