西山朝气爽，南山夕气佳。
朝爽人共欣，夕佳吾所怀。
山僧阅世久，结庐深避乖。
蕙楼将对峙，菌阁亦双排。
维南列崇阜，不受烟岚霾。
我亦迟暮人，心迹倦鸟偕。
兹焉记高躅，庶与静者谐。
xī西shān山zhāo朝qì气shuǎng爽，nán南shān山xī夕qì气jiā佳。
cháo朝shuǎng爽rén人gòng共xīn欣，xī夕jiā佳wú吾suǒ所huái怀。
shān山sēng僧yuè阅shì世jiǔ久，jié结lú庐shēn深bì避guāi乖。
huì蕙lóu楼jiāng将duì对zhì峙，jūn菌gé阁yì亦shuāng双pái排。
wéi维nán南liè列chóng崇fù阜，bù不shòu受yān烟lán岚mái霾。
wǒ我yì亦chí迟mù暮rén人，xīn心jì迹juàn倦niǎo鸟xié偕。
zī兹yān焉jì记gāo高zhú躅，shù庶yǔ与jìng静zhě者xié谐。