蓟门风雪貂裘敝，寒橐能多季子金。
万里壮游孤砚在，十年归梦乱山深。
春来草色生南浦，日暖莺声满上林。
空阔庭前看流水，浮荣何足累初心。
jì蓟mén门fēng风xuě雪diāo貂qiú裘bì敝，hán寒tuó橐néng能duō多jì季zǐ子jīn金。
wàn万lǐ里zhuàng壮yóu游gū孤yàn砚zài在，shí十nián年guī归mèng梦luàn乱shān山shēn深。
chūn春lái来cǎo草sè色shēng生nán南pǔ浦，rì日nuǎn暖yīng莺shēng声mǎn满shàng上lín林。
kōng空kuò阔tíng庭qián前kàn看liú流shuǐ水，fú浮róng荣hé何zú足léi累chū初xīn心。