空山松柏翠交毵，上拂寥天气蔚蓝。
闽峤金城通表里，军峰砥柱障东南。
风云梦老三生石，龙虎丹成十月耽。
犹向尘劳叹淹泊，只应和乐涤歊惔。
kōng空shān山sōng松bǎi柏cuì翠jiāo交sān毵，shàng上fú拂liáo寥tiān天qì气wèi蔚lán蓝。
mǐn闽qiáo峤jīn金chéng城tōng通biǎo表lǐ里，jūn军fēng峰dǐ砥zhù柱zhàng障dōng东nán南。
fēng风yún云mèng梦lǎo老sān三shēng生shí石，lóng龙hǔ虎dān丹chéng成shí十yuè月dān耽。
yóu犹xiàng向chén尘láo劳tàn叹yān淹bó泊，zhī只yìng应hè和lè乐dí涤xiāo歊tán惔。