骸骨惊存患难馀，旅逢岁暮倍踟蹰。
孤灯焰冷青垂壁，短发愁凝白满梳。
乞米自怜颜鲁帖，题门堪信翟公书。
故知穷学当吾事，谁向沧江援困鱼。
hái骸gǔ骨jīng惊cún存huàn患nàn难yú馀，lǚ旅féng逢suì岁mù暮bèi倍chí踟chú蹰。
gū孤dēng灯yàn焰lěng冷qīng青chuí垂bì壁，duǎn短fà发chóu愁níng凝bái白mǎn满shū梳。
qǐ乞mǐ米zì自lián怜yán颜lǔ鲁tiè帖，tí题mén门kān堪xìn信dí翟gōng公shū书。
gù故zhī知qióng穷xué学dāng当wú吾shì事，shuí谁xiàng向cāng沧jiāng江yuán援kùn困yú鱼。