我如谢公好名山，开卷着我千岩万壑间。乱烟遥峰出缥缈，怪石翠树相回环。
忽然山破飞瀑落，皎如仙人玉带垂云端。喧豗欲撼溪谷动，使我毛发森青寒。
不知其间有何径，但见荷担两两相追攀。浮屠崔嵬苍壁顶，佛屋隐映长松关。
下通窈窕知何处，想见小溪穿石去。沙边汲叟犬相随，桥上行人驴半度。
林空路断孤舟横，或坐舟尾或疾撑。左岩右滩地苦狭，长篙落石如有声。
我疑桃源从此逝，恍若风景非人世。欲呼钱郎问其涂，钱郎已去谁能呼？
wǒ我rú如xiè谢gōng公hǎo好míng名shān山，kāi开juàn卷zháo着wǒ我qiān千yán岩wàn万hè壑jiān间。luàn乱yān烟yáo遥fēng峰chū出piāo缥miǎo缈，guài怪shí石cuì翠shù树xiāng相huí回huán环。
hū忽rán然shān山pò破fēi飞pù瀑luò落，jiǎo皎rú如xiān仙rén人yù玉dài带chuí垂yún云duān端。xuān喧huī豗yù欲hàn撼xī溪gǔ谷dòng动，shǐ使wǒ我máo毛fà发sēn森qīng青hán寒。
bù不zhī知qí其jiān间yǒu有hé何jìng径，dàn但jiàn见hé荷dān担liǎng两liǎng两xiāng相zhuī追pān攀。fú浮tú屠cuī崔wéi嵬cāng苍bì壁dǐng顶，fó佛wū屋yǐn隐yìng映cháng长sōng松guān关。
xià下tōng通yǎo窈tiǎo窕zhī知hé何chù处，xiǎng想jiàn见xiǎo小xī溪chuān穿shí石qù去。shā沙biān边jí汲sǒu叟quǎn犬xiāng相suí随，qiáo桥shàng上háng行rén人lǘ驴bàn半dù度。
lín林kōng空lù路duàn断gū孤zhōu舟héng横，huò或zuò坐zhōu舟wěi尾huò或jí疾chēng撑。zuǒ左yán岩yòu右tān滩dì地kǔ苦xiá狭，cháng长gāo篙luò落shí石rú如yǒu有shēng声。
wǒ我yí疑táo桃yuán源cóng从cǐ此shì逝，huǎng恍ruò若fēng风jǐng景fēi非rén人shì世。yù欲hū呼qián钱láng郎wèn问qí其tú涂，qián钱láng郎yǐ已qù去shuí谁néng能hū呼？