和友人游永古堂二首

liú流shuǐ水xiǎo小qiáo桥yuán园lù路yū迂，xū虚táng堂wǔ午qì憩xī息xú徐xú徐。

shān山kōng空zhuàn转jué觉chán禅jī机jì寂，dì地shèng胜bù不zhī知rén人yì意shū舒。

jìng静yǐ倚xiū修huáng篁wén闻niǎo鸟yǔ语，xián闲xún寻bài败yè叶rèn认chóng虫shū书。

wǎng辋chuān川jīn金gǔ谷yú馀huāng荒zhǐ址，sān三liǎng两yuán园wēng翁zì自jié结lú庐。