岂不怀归苦未闲，宦情羁思不成欢。
可能治郡如龚遂，只合临流似幼安。
棋局懒从先处着，医方留取用时看。
夜来梦到苕溪上，一枕清风五月寒。
qǐ岂bù不huái怀guī归kǔ苦wèi未xián闲，huàn宦qíng情jī羁sī思bù不chéng成huān欢。
kě可néng能zhì治jùn郡rú如gōng龚suí遂，zhī只hé合lín临liú流sì似yòu幼ān安。
qí棋jú局lǎn懒cóng从xiān先chǔ处zhù著，yī医fāng方liú留qǔ取yòng用shí时kàn看。
yè夜lái来mèng梦dào到tiáo苕xī溪shàng上，yī一zhěn枕qīng清fēng风wǔ五yuè月hán寒。