客从北方来，少年美容颜。
绣衣白玉带，骏马黄金鞍。
捧鞭揖豪右，意气轻丘山。
自云金张胄，祖父皆朱幡。
不用识文字，二十为高官。
市人共咨嗟，夹道纷骈观。
如何穷巷士，埋首书卷间。
年年去射策，临老犹儒冠。
kè客cóng从běi北fāng方lái来，shào少nián年měi美róng容yán颜。
xiù绣yī衣bái白yù玉dài带，jùn骏mǎ马huáng黄jīn金ān鞍。
pěng捧biān鞭yī揖háo豪yòu右，yì意qì气qīng轻qiū丘shān山。
zì自yún云jīn金zhāng张zhòu胄，zǔ祖fù父jiē皆zhū朱fān幡。
bù不yòng用shí识wén文zì字，èr二shí十wéi为gāo高guān官。
shì市rén人gòng共zī咨jiē嗟，jiā夹dào道fēn纷pián骈guān观。
rú如hé何qióng穷xiàng巷shì士，mái埋shǒu首shū书juàn卷jiān间。
nián年nián年qù去shè射cè策，lín临lǎo老yóu犹rú儒guān冠。