青山或可移，白石尚可转。
志士怀苦心，九死不愿返。
首阳饿仁贤，至今激贪懦。
汩罗沈楚累，千载悲忠蹇。
人生谁不死，身没名贵显。
胡为草玄人，美新思苟免。
qīng青shān山huò或kě可yí移，bái白shí石shàng尚kě可zhuǎn转。
zhì志shì士huái怀kǔ苦xīn心，jiǔ九sǐ死bù不yuàn愿fǎn返。
shǒu首yáng阳è饿rén仁xián贤，zhì至jīn今jī激tān贪nuò懦。
gǔ汩luó罗shěn沈chǔ楚léi累，qiān千zǎi载bēi悲zhōng忠jiǎn蹇。
rén人shēng生shuí谁bù不sǐ死，shēn身méi没míng名guì贵xiǎn显。
hú胡wéi为cǎo草xuán玄rén人，měi美xīn新sī思gǒu苟miǎn免。