郁郁涧上松，磊磊涧中石。
石泉有馀韵，松枝有馀色。
高人事幽讨，结庐此栖息。
欹枕听潺湲，开轩盼溶碧。
俯仰欣有契，足以愒昕夕。
我亦厌尘嚣，久焉慕岑寂。
他年倘相过，勿谓予生客。
yù郁yù郁jiàn涧shàng上sōng松，lěi磊lěi磊jiàn涧zhōng中shí石。
shí石quán泉yǒu有yú馀yùn韵，sōng松zhī枝yǒu有yú馀sè色。
gāo高rén人shì事yōu幽tǎo讨，jié结lú庐cǐ此qī栖xī息。
yī欹zhěn枕tīng听chán潺yuán湲，kāi开xuān轩pàn盼róng溶bì碧。
fǔ俯yǎng仰xīn欣yǒu有qì契，zú足yǐ以qì愒xīn昕xī夕。
wǒ我yì亦yàn厌chén尘xiāo嚣，jiǔ久yān焉mù慕cén岑jì寂。
tā他nián年tǎng倘xiāng相guò过，wù勿wèi谓yú予shēng生kè客。