庭前丹叶映榆黄，水傍芙蓉晚桂芳。
树入画来新着色，山无锦裹只凭霜。
水中烟带秋云冷，花上月如春日长。
不是风河千万里，不知何处觅秋光。
tíng庭qián前dān丹yè叶yìng映yú榆huáng黄，shuǐ水bàng傍fú芙róng蓉wǎn晚guì桂fāng芳。
shù树rù入huà画lái来xīn新zhuó着sè色，shān山wú无jǐn锦guǒ裹zhī只píng凭shuāng霜。
shuǐ水zhōng中yān烟dài带qiū秋yún云lěng冷，huā花shàng上yuè月rú如chūn春rì日cháng长。
bú不shì是fēng风hé河qiān千wàn万lǐ里，bù不zhī知hé何chù处mì觅qiū秋guāng光。