君不见流水泯泯去不还，日月搅搅曾无闲。人生长苦死催促，富贵早来开我颜。
饮酒饮不多，直爱美人扬美歌。即今受乐亦已晚，过眼百年能几何？
jūn君bú不jiàn见liú流shuǐ水mǐn泯mǐn泯qù去bù不huán还，rì日yuè月jiǎo搅jiǎo搅zēng曾wú无xián闲。rén人shēng生cháng长kǔ苦sǐ死cuī催cù促，fù富guì贵zǎo早lái来kāi开wǒ我yán颜。
yǐn饮jiǔ酒yǐn饮bù不duō多，zhí直ài爱měi美rén人yáng扬měi美gē歌。jí即jīn今shòu受lè乐yì亦yǐ已wǎn晚，guò过yǎn眼bǎi百nián年néng能jǐ几hé何？