大方圆上人有亭扁客航在越上远林先生索赋

lǎo老chán禅bēi杯dù渡kǒng恐ōu鸥jīng惊，liáo聊jié结xū虚tíng亭yù喻wù物qíng情。

chūn春shuǐ水zhī只yí疑tiān天shàng上zuò坐，wǎn晚fēng风huán还xiǎng想yuè月zhōng中xíng行。

cǐ此shēn身jiāng江hǎi海cháng长wéi为kè客，bǐ彼àn岸zhōu舟háng航làng浪dé得míng名。

yè夜bàn半hè壑zhōng中shuí谁fù负qù去，yù欲jiāng将cǐ此yǔ语wèn问zhuāng庄shēng生。