驱驰半世谁能晓，一点丹衷天可表。中原不忍万民疾，肯羡蜗蝇利名好。
桑田晚见白苹洲，天上人闲无限秋。笔头横扫千人军，词源倒卷银河流。
闲来高卧烟霞里，笑看浮生等白蚁。高歌一笑回东风，春满漫山桃与李。
华堂寿筵张，再拜献寿觞。试看南山松柏姿，岁寒依旧色苍苍。
qū驱chí驰bàn半shì世shuí谁néng能xiǎo晓，yì一diǎn点dān丹zhōng衷tiān天kě可biǎo表。zhōng中yuán原bù不rěn忍wàn万mín民jí疾，kěn肯xiàn羡wō蜗yíng蝇lì利míng名hǎo好。
sāng桑tián田wǎn晚jiàn见bái白píng苹zhōu洲，tiān天shàng上rén人xián闲wú无xiàn限qiū秋。bǐ笔tóu头héng横sǎo扫qiān千rén人jūn军，cí词yuán源dào倒juǎn卷yín银hé河liú流。
xián闲lái来gāo高wò卧yān烟xiá霞lǐ里，xiào笑kàn看fú浮shēng生děng等bái白yǐ蚁。gāo高gē歌yī一xiào笑huí回dōng东fēng风，chūn春mǎn满màn漫shān山táo桃yǔ与lǐ李。
huá华táng堂shòu寿yán筵zhāng张，zài再bài拜xiàn献shòu寿shāng觞。shì试kàn看nán南shān山sōng松bǎi柏zī姿，suì岁hán寒yī依jiù旧sè色cāng苍cāng苍。