东帝施恩似恤贫，严凝时节唤回春。
未知和气先归柳，便觉寒威不着人。
上苑三冬梅正发，和林五月草初新。
世闲公道惟春色，春色年来也不均。
dōng东dì帝shī施ēn恩sì似xù恤pín贫，yán严níng凝shí时jié节huàn唤huí回chūn春。
wèi未zhī知hé和qì气xiān先guī归liǔ柳，biàn便jué觉hán寒wēi威bù不zháo着rén人。
shàng上yuàn苑sān三dōng冬méi梅zhèng正fā发，hé和lín林wǔ五yuè月cǎo草chū初xīn新。
shì世xián闲gōng公dào道wéi惟chūn春sè色，chūn春sè色nián年lái来yě也bù不jūn均。