初日高楼上，卷幔对黄山。
黄山出霄汉，烂熳发青莲。
参差非一状，朝夕看屡妍。
九华承双舄，敬亭附骈筵。
漫漫云幂岭，沉沉松覆泉。
清飙坐中起，如闻帝女弦。
静有幽事乐，动无尘虑牵。
消摇悦心目，兹道可长年。
chū初rì日gāo高lóu楼shàng上，juàn卷màn幔duì对huáng黄shān山。
huáng黄shān山chū出xiāo霄hàn汉，làn烂màn熳fā发qīng青lián莲。
cēn参cī差fēi非yī一zhuàng状，zhāo朝xī夕kàn看lǚ屡yán妍。
jiǔ九huá华chéng承shuāng双xì舄，jìng敬tíng亭fù附pián骈yàn筵。
màn漫màn漫yún云mì幂lǐng岭，shěn沈shěn沈sōng松fù覆quán泉。
qīng清biāo飙zuò坐zhōng中qǐ起，rú如wén闻dì帝nǚ女xián弦。
jìng静yǒu有yōu幽shì事lè乐，dòng动wú无chén尘lǜ虑qiān牵。
xiāo消yáo摇yuè悦xīn心mù目，zī兹dào道kě可cháng长nián年。