辚辚之车渡黄河，泛泛之舟江上波。汉使叱驭九折坂，将军横旗下牂牁。
君不见长安大道人如蚁，漏尽钟鸣行不已。又不见吴江八月人戏潮，赤脚蹴踏潮愈高。
男儿有志在四方，忧思坎轲缠风霜。不及江南豪富儿，一生足不下中堂。
烹龙膏，荐麟髓，千金一笑如花美。忽然对面九疑峰，送君千里复万里。
生铁无光剑花紫，薄霜碎碎月在水。鸡鸣函谷云纵横，志士长歌中夜起。
lín辚lín辚zhī之chē车dù渡huáng黄hé河，fàn泛fàn泛zhī之zhōu舟jiāng江shàng上bō波。hàn汉shǐ使chì叱yù驭jiǔ九zhē折bǎn坂，jiāng将jūn军héng横qí旗xià下zāng牂kē牁。
jūn君bú不jiàn见cháng长ān安dà大dào道rén人rú如yǐ蚁，lòu漏jìn尽zhōng钟míng鸣xíng行bù不yǐ已。yòu又bú不jiàn见wú吴jiāng江bā八yuè月rén人xì戏cháo潮，chì赤jiǎo脚cù蹴tà踏cháo潮yù愈gāo高。
nán男ér儿yǒu有zhì志zài在sì四fāng方，yōu忧sī思kǎn坎kē轲chán缠fēng风shuāng霜。bù不jí及jiāng江nán南háo豪fù富ér儿，yī一shēng生zú足bù不xià下zhōng中táng堂。
pēng烹lóng龙gāo膏，jiàn荐lín麟suǐ髓，qiān千jīn金yī一xiào笑rú如huā花měi美。hū忽rán然duì对miàn面jiǔ九yí疑fēng峰，sòng送jūn君qiān千lǐ里fù复wàn万lǐ里。
shēng生tiě铁wú无guāng光jiàn剑huā花zǐ紫，báo薄shuāng霜suì碎suì碎yuè月zài在shuǐ水。jī鸡míng鸣hán函gǔ谷yún云zòng纵héng横，zhì志shì士cháng长gē歌zhōng中yè夜qǐ起。