庚辰故里再毁于寇流落信安僧舍风雨凄凉

jī羁chóu愁yě野sì寺liǎng两qī凄rán然，yòu又shì是xī西fēng风luò落yè叶tiān天。

shū疏yǔ雨bàn半yán檐jiāo浇kè客hèn恨，bái白yún云yī一tà榻duì对sēng僧mián眠。

gū孤yín吟tiān天dì地zhī知hé何yì益，zhī只yǐng影jiāng江hú湖zhī只zì自lián怜。

huàn唤xǐng醒shí十nián年xiāng乡guó国mèng梦，kōng空shān山gǔ古mù木luàn乱míng鸣chán蝉。