维古修竹乡，君子世此居。厥壤既宜竹，种竹环其庐。
根不取马棰，笋不供盘蔬。永保岁寒盟，子孙乐只且。
老夫何当曳长裾，一窥旌节旧门闾。华亭岂羡扬州鹤，松江自足冯欢鱼。
田园伏腊颇有馀，竹中明灯夜读书。
wéi维gǔ古xiū修zhú竹xiāng乡，jūn君zǐ子shì世cǐ此jū居。jué厥rǎng壤jì既yí宜zhú竹，zhǒng种zhú竹huán环qí其lú庐。
gēn根bù不qǔ取mǎ马chuí棰，sǔn笋bù不gōng供pán盘shū蔬。yǒng永bǎo保suì岁hán寒méng盟，zǐ子sūn孙lè乐zhī只qiě且。
lǎo老fū夫hé何dāng当yè曳cháng长jū裾，yī一kuī窥jīng旌jié节jiù旧mén门lǘ闾。huá华tíng亭qǐ岂xiàn羡yáng扬zhōu州hè鹤，sōng松jiāng江zì自zú足féng冯huān欢yú鱼。
tián田yuán园fú伏là腊pō颇yǒu有yú馀，zhú竹zhōng中míng明dēng灯yè夜dú读shū书。