上范谦叔左丞求退

lǎo老jì骥fú伏lì枥zhì志qiān千lǐ里，liè烈shì士mù暮nián年xīn心bù不yǐ已。

bù不yòng用bēi悲gē歌jī击tuò唾hú壶，shàng尚xié挟píng平róng戎xiàn献tiān天zǐ子。

shū书chéng成wèi未shàng上hū忽zì自wù悟，biàn便zhú逐dào道rén人lín林mǎng莽qù去。

nián年lái来zhe着jiǎo脚gǔ古dào道cháng场，jí疾bìng病mó魔rén人wú无píng屏chǔ处。

bù不yù遇wǒ我gōng公rú如gǔ古rén人，líng零luò落lí离pī披zuò作fēng风xù絮。

wǒ我gōng公dé德liáng量dà大rú如hǎi海，tài太píng平tiān天zǐ子dài待zhēn真zǎi宰。

qǐ乞shēn身mò莫dài待wǒ我gōng公xíng行，zǎo早xiàng向qiān千fēng峰wàn万fēng峰wài外。