别山三十年，见山双眼碧。
山灵喜我来，一笑作戏剧。
纵横万花舞，变乱山颜色。
圭璧拔地起，自在群玉国。
去兴纷莫留，下足深没膝。
冻合坡长短，石碍路剞侧。
跻攀脚未稳，失势落数尺。
平生江海屐，常患天地窄。
立处贵稳密，取道贵径直。
只要缓步行，不在多用力。
祇以到为期，半途肯休息。
须臾到山趾，坦途随意适。
回看行路处，倚天立青壁。
极爱山上云，长年抱幽石。
耐得许多清，一夜遥相忆。
bié别shān山sān三shí十nián年，jiàn见shān山shuāng双yǎn眼bì碧。
shān山líng灵xǐ喜wǒ我lái来，yī一xiào笑zuò作xì戏jù剧。
zòng纵héng横wàn万huā花wǔ舞，biàn变luàn乱shān山yán颜sè色。
guī圭bì璧bá拔dì地qǐ起，zì自zài在qún群yù玉guó国。
qù去xīng兴fēn纷mò莫liú留，xià下zú足shēn深méi没xī膝。
dòng冻hé合pō坡cháng长duǎn短，shí石ài碍lù路jī剞cè侧。
jī跻pān攀jiǎo脚wèi未wěn稳，shī失shì势luò落shù数chǐ尺。
píng平shēng生jiāng江hǎi海jī屐，cháng常huàn患tiān天dì地zhǎi窄。
lì立chǔ处guì贵wěn稳mì密，qǔ取dào道guì贵jìng径zhí直。
zhǐ只yào要huǎn缓bù步xíng行，bù不zài在duō多yòng用lì力。
zhǐ祇yǐ以dào到wéi为qī期，bàn半tú途kěn肯xiū休xī息。
xū须yú臾dào到shān山zhǐ趾，tǎn坦tú途suí随yì意shì适。
huí回kàn看xíng行lù路chǔ处，yǐ倚tiān天lì立qīng青bì壁。
jí极ài爱shān山shàng上yún云，cháng长nián年bào抱yōu幽shí石。
nai耐dé得xǔ许duō多qīng清，yī一yè夜yáo遥xiāng相yì忆。