自古佳丽地，到今风物奇。
群山尽回抱，绿水止逶迤。
事体存都会，繁华盛昔时。
秋声雄鼓角，晓色乱旌旗。
楼观浑飞动，林峦互蔽亏。
子鹅留客饮，白纻送歌词。
太守贵如此，郎官清可知。
虚投射堂策，深恨着鞭迟。
zì自gǔ古jiā佳lì丽dì地，dào到jīn今fēng风wù物qí奇。
qún群shān山jìn尽huí回bào抱，lǜ绿shuǐ水zhǐ止wēi逶yí迤。
shì事tǐ体cún存dū都huì会，fán繁huá华shèng盛xī昔shí时。
qiū秋shēng声xióng雄gǔ鼓jiǎo角，xiǎo晓sè色luàn乱jīng旌qí旗。
lóu楼guàn观hún浑fēi飞dòng动，lín林luán峦hù互bì蔽kuī亏。
zǐ子é鹅liú留kè客yǐn饮，bái白zhù纻sòng送gē歌cí词。
tài太shǒu守guì贵rú如cǐ此，láng郎guān官qīng清kě可zhī知。
xū虚tóu投shè射táng堂cè策，shēn深hèn恨zhuó着biān鞭chí迟。