短檠对君同泮水，齑盐不给穷吞纸。
君今载纸连数艘，贫富相悬九万里。
崇宁政事先方田，纷纷讼牒乱云烟。
只今列屋饱虫蠹，官折羊酒寿高年。
夫子谈笑收馀庆，不复尘埃生釜甑。
便当痛饮天津桥，一网尽呼天下俊。
duǎn短qíng檠duì对jūn君tóng同pàn泮shuǐ水，jī齑yán盐bù不gěi给qióng穷tūn吞zhǐ纸。
jūn君jīn今zǎi载zhǐ纸lián连shù数sōu艘，pín贫fù富xiāng相xuán悬jiǔ九wàn万lǐ里。
chóng崇níng宁zhèng政shì事xiān先fāng方tián田，fēn纷fēn纷sòng讼dié牒luàn乱yún云yān烟。
zhī只jīn今liè列wū屋bǎo饱chóng虫dù蠹，guān官zhē折yáng羊jiǔ酒shòu寿gāo高nián年。
fū夫zǐ子tán谈xiào笑shōu收yú馀qìng庆，bù不fù复chén尘āi埃shēng生fǔ釜zèng甑。
biàn便dāng当tòng痛yǐn饮tiān天jīn津qiáo桥，yī一wǎng网jìn尽hū呼tiān天xià下jùn俊。