秋风起我友朋思，倚树谈君语未移。
只道穷年上湖海，那知今日会茅茨。
病多止酒家无酿，贫乏赢粮甑罕炊。
作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。
qiū秋fēng风qǐ起wǒ我yǒu友péng朋sī思，yǐ倚shù树tán谈jūn君yǔ语wèi未yí移。
zhī只dào道qióng穷nián年shàng上hú湖hǎi海，nà那zhī知jīn今rì日huì会máo茅cí茨。
bìng病duō多zhǐ止jiǔ酒jiā家wú无niàng酿，pín贫fá乏yíng赢liáng粮zèng甑hǎn罕chuī炊。
zuò作dǐ底qín勤qú渠xiāng相láo劳kǔ苦，dǎo倒náng囊gòng共chū出bié别lái来shī诗。