春郊散轻霭，日出车马动。
看君晓装发，送客尊酒重。
众人别良易，我别情靡共。
飞缨转山曲，返颈即成梦。
虽梦去奈何，不梦存者多。
一言起相顾，慷慨成笑歌。
清吟散泉石，醉墨蟠云萝。
人生苦汲汲，浩如长江波。
江波西南流，君行方北辀。
林深足豺虎，路废空亭邮。
处常山中居，出亦山中游。
不嗟吾道穷，每为斯民忧。
忧民竟何为，从事犹俯眉。
晚达十六七，万事悬难知。
但穷圣贤意，莫赋离骚辞。
有得常记我，以慰朝夕思。
chūn春jiāo郊sàn散qīng轻ǎi霭，rì日chū出chē车mǎ马dòng动。
kàn看jūn君xiǎo晓zhuāng装fā发，sòng送kè客zūn尊jiǔ酒zhòng重。
zhòng众rén人bié别liáng良yì易，wǒ我bié别qíng情mí靡gòng共。
fēi飞yīng缨zhuǎn转shān山qǔ曲，fǎn返jǐng颈jí即chéng成mèng梦。
suī虽mèng梦qù去nài奈hé何，bù不mèng梦cún存zhě者duō多。
yī一yán言qǐ起xiāng相gù顾，kāng慷kǎi慨chéng成xiào笑gē歌。
qīng清yín吟sàn散quán泉shí石，zuì醉mò墨pán蟠yún云luó萝。
rén人shēng生kǔ苦jí汲jí汲，hào浩rú如cháng长jiāng江bō波。
jiāng江bō波xī西nán南liú流，jūn君xíng行fāng方běi北jiāo辀。
lín林shēn深zú足chái豺hǔ虎，lù路fèi废kōng空tíng亭yóu邮。
chǔ处cháng常shān山zhōng中jū居，chū出yì亦shān山zhōng中yóu游。
bù不jiē嗟wú吾dào道qióng穷，měi每wéi为sī斯mín民yōu忧。
yōu忧mín民jìng竟hé何wéi为，cóng从shì事yóu犹fǔ俯méi眉。
wǎn晚dá达shí十liù六qī七，wàn万shì事xuán悬nán难zhī知。
dàn但qióng穷shèng圣xián贤yì意，mò莫fù赋lí离sāo骚cí辞。
yǒu有dé得cháng常jì记wǒ我，yǐ以wèi慰zhāo朝xī夕sī思。