已叹长安索米难，可禁风雪满长安。
无家又是于人借，有命从来只自宽。
春入园林根觉暖，色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴，合向孤山忍冻看。
yǐ已tàn叹cháng长ān安suǒ索mǐ米nán难，kě可jīn禁fēng风xuě雪mǎn满cháng长ān安。
wú无jiā家yòu又shì是yú于rén人jiè借，yǒu有mìng命cóng从lái来zhī只zì自kuān宽。
chūn春rù入yuán园lín林gēn根jué觉nuǎn暖，sè色lián连tiān天dì地yǎn眼shēng生hán寒。
xī西hú湖jì寂mò寞méi梅wú无bàn伴，hé合xiàng向gū孤shān山rěn忍dòng冻kàn看。