洞庭春色赋
正文
吾闻橘中之乐，不减商山。
岂霜余之不食，而四老人者游戏于其间？
悟此世之泡幻，藏千里于一斑。
举枣叶之有馀，纳芥子其何艰。
宜贤王之达观，寄逸想于人寰。
袅袅兮春风，泛天宇兮清闲。
吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。
携佳人而往游，勒雾鬓与风鬟。
命黄头之千奴，卷震泽而与具还。
糅以二米之禾，借以三脊之菅。
忽云蒸而冰解，旋珠零而涕潸。
翠勺银罂，紫络青纶。
随属车之鸱夷，款木门之铜镮。
分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。
我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。
尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸。
醉梦纷纭，始如髦蛮。
鼓巴山之桂楫，扣林屋之琼关。
卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺。
追范蠡于渺茫，吊夫差之茕鳏。
属此觞于西子，洗亡国之愁颜。
惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。
觉而赋之，以授公子曰：
“乌乎噫嘻，吾言夸矣，公子其为我删之。”
译文
我听说橘子中的乐趣，不比商山差。难道是因为霜降后就不吃了，而那四位老人就在其中游玩吗？领悟到这个世界的虚幻，把千里藏在一点之中。举起枣叶还有余，容纳芥子有什么难。贤王应该达观，把超逸的想法寄托在人间。
春风轻轻吹拂，在天宇中漂浮清闲。吹起洞庭的白浪，涨满北岸的苍湾。带着佳人一起去游玩，拢住雾一样的鬓发和风一样的发髻。命令黄头千奴，卷起震泽一起回来。用二米之禾混合，用三脊之菅垫着。忽然云蒸冰解，随即珠落泪流。翠勺银罂，紫络青纶。跟随属车的鸱夷，敲木门的铜环。分得帝觞剩下的酒滴，幸得公子破除吝啬。我洗杯起来品尝，散去腰脚的麻痹顽固。把三江一口吸尽，吞下鱼龙的神奸。醉梦纷纭，起初像蛮人。敲巴山的桂桨，扣林屋的琼关。躺在松风中的瑟缩，揭开春溜的淙潺。追范蠡于渺茫，吊夫差之茕鳏。把这杯酒属意西子，洗去亡国的愁颜。惊罗袜的尘飞，失舞袖的弓弯。醒来后赋诗，交给公子说：
“呜呼噫嘻，我的话夸大了，公子请为我删减。”
标签
赋
来源
古诗文数据
名句
- 吾闻橘中之乐，不减商山收藏
- 岂霜余之不食，而四老人者游戏于其间收藏
- 悟此世之泡幻，藏千里于一斑收藏
- 举枣叶之有馀，纳芥子其何艰收藏
- 宜贤王之达观，寄逸想于人寰收藏
- 袅袅兮春风，泛天宇兮清闲收藏
- 吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾收藏
- 携佳人而往游，勒雾鬓与风鬟收藏
- 命黄头之千奴，卷震泽而与具还收藏
- 糅以二米之禾，借以三脊之菅收藏
- 忽云蒸而冰解，旋珠零而涕潸收藏
- 翠勺银罂，紫络青纶收藏