京国重阳册府家，正披坟史猎菁华。
思飘昔日龙山帽，阻看残秋上苑花。
怅惜岁华霜染鬓，滞留归思角生车。
自怜高阁穷年业，青简刊雠未有涯。
jīng京guó国chóng重yáng阳cè册fǔ府jiā家，zhèng正pī披fén坟shǐ史liè猎jīng菁huá华。
sī思piāo飘xī昔rì日lóng龙shān山mào帽，zǔ阻kàn看cán残qiū秋shàng上yuàn苑huā花。
chàng怅xī惜suì岁huá华shuāng霜rǎn染bìn鬓，zhì滞liú留guī归sī思jiǎo角shēng生chē车。
zì自lián怜gāo高gé阁qióng穷nián年yè业，qīng青jiǎn简kān刊chóu雠wèi未yǒu有yá涯。