满江红 · 寄鄂州朱使君寿昌
正文
江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨雪浪，锦江春色。君是南山遗爱守，我为剑外思归客。对此间、风物岂无情，殷勤说。
《江表传》，君休读。狂处士，真堪惜。空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。不独笑、书生争底事，曹公黄祖具飘忽。愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。
译文及注释
译文
长江、汉江从西方奔流直下，在黄鹤楼望去，浩淼的江水如葡萄般碧绿澄澈。江水相通，好像都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花，这便是锦江的春色。你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。面对这里的景色怎能没有感情，我将会殷切的述说。
你千万不要读《江表传》，祢正平真是令人同情，深感痛惜。只能空对鹦鹉洲，苇花依旧萧瑟。书生何苦与这种人纠缠，权势人物如曹孟德与黄祖也都已一闪过去。希望使君能像李太白一样潜心作诗，赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。
注释
满江红：《乐章集》、《清真集》入“仙吕调”。宋以来作者多以柳永词为准。双调九十三字，前片四仄韵，后片五展开阅读全文
简析
此词上片由景引出思归之情和怀友之思；下片由思乡转入怀古，直抒胸臆。此词由景及情，思乡怀古，由豪入旷，超旷中不失赋诗追黄鹤的豪情壮采，不失对于人生的执着追求。全词形散而神不散，大开大合、境界豪放、议论纵横，显示出豪迈雄放的风格和严密章法结构的统一。
赏析
这首词缘景生情，融思乡与怀古于一体，笔力由豪雄转旷达，超迈的气韵里既有题咏黄鹤楼的豪情才气，也藏着对人生的执着追求。词的上片由眼前景致牵出归思与怀友之意；下片从乡思转入怀古，直抒胸臆。 词作以写景开篇，大笔挥洒，起势突兀，勾勒出大江百转千回、奔涌浩荡、直趋东海的雄浑气势。“江汉西来”两句，铺写江水奔腾的壮阔景象：名传天下的黄鹤楼巍然矗立在武昌黄鹄山上，俯瞰着浩渺大江。长江、汉水自西滚滚而来，在武汉交汇，水色浓绿澄澈，恰似葡萄美酒一般。起首两句以高迈的气势，捕捉住此地最具代表性的壮丽景观，点出鄂州的地理特征。“蒲萄深碧”四字浓墨重彩，以酒色喻水色，化用李白《襄阳歌》“遥展开阅读全文
词牌
满江红
标签
词
来源
古诗文数据
名句
- 江汉西来，高楼下、蒲萄深碧收藏
- 犹自带、岷峨雪浪，锦江春色收藏
- 君是南山遗爱守，我为剑外思归客收藏
- 对此间、风物岂无情，殷勤说收藏
- 收藏
- 狂处士，真堪惜收藏
- 空洲对鹦鹉，苇花萧瑟收藏
- 不独笑、书生争底事，曹公黄祖具飘忽收藏
- 愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤收藏