云间笑语杂鹓行，山意波光两浩茫。
老大读书真伯业，歌呼狎客类平阳。
丹青遗构风流在，尊酒题诗草木芳。
湛辈不须悲岁月，羊公名与岘山长。
yún云jiān间xiào笑yǔ语zá杂yuān鹓xíng行，shān山yì意bō波guāng光liǎng两hào浩máng茫。
lǎo老dà大dú读shū书zhēn真bó伯yè业，gē歌hū呼xiá狎kè客lèi类píng平yáng阳。
dān丹qīng青yí遗gòu构fēng风liú流zài在，zūn尊jiǔ酒tí题shī诗cǎo草mù木fāng芳。
zhàn湛bèi辈bù不xū须bēi悲suì岁yuè月，yáng羊gōng公míng名yǔ与xiàn岘shān山cháng长。