紫菊红萸仍酒美，万里秋云接天水。
登高能赋我何堪，会逢其适聊尔耳。
苍山小亭看弈棋，不有此客无此诗。
古往今来吹破帽，河梁归路月明知。
zǐ紫jú菊hóng红yú萸réng仍jiǔ酒měi美，wàn万lǐ里qiū秋yún云jiē接tiān天shuǐ水。
dēng登gāo高néng能fù赋wǒ我hé何kān堪，huì会féng逢qí其shì适liáo聊ěr尔ěr耳。
cāng苍shān山xiǎo小tíng亭kàn看yì弈qí棋，bù不yǒu有cǐ此kè客wú无cǐ此shī诗。
gǔ古wǎng往jīn今lái来chuī吹pò破mào帽，hé河liáng梁guī归lù路yuè月míng明zhī知。