寒食同为异乡客，欲寻杯酒话花时。
岂无它可倾三盏，那有闲能把一枝。
衮衮市朝徒势隔，荒荒湖海付心知。
牡丹天气金笺在，华发居头且送诗。
hán寒shí食tóng同wéi为yì异xiāng乡kè客，yù欲xún寻bēi杯jiǔ酒huà话huā花shí时。
qǐ岂wú无tā它kě可qīng倾sān三zhǎn盏，nà那yǒu有xián闲néng能bǎ把yī一zhī枝。
gǔn衮gǔn衮shì市cháo朝tú徒shì势gé隔，huāng荒huāng荒hú湖hǎi海fù付xīn心zhī知。
mǔ牡dān丹tiān天qì气jīn金jiān笺zài在，huá华fà发jū居tóu头qiě且sòng送shī诗。