当日曾移碧玉竿，缭坦交植竞檀栾。
栽培尽力宜长盛，剪拂无人已半残。
洗出烟姿还雅澹，削开龙影起幽蟠。
此君高节殊堪慕，贤者来须着意看。
dāng当rì日zēng曾yí移bì碧yù玉gān竿，liáo缭tǎn坦jiāo交zhí植jìng竞tán檀luán栾。
zāi栽péi培jìn尽lì力yí宜cháng长shèng盛，jiǎn剪fú拂wú无rén人yǐ已bàn半cán残。
xǐ洗chū出yān烟zī姿huán还yǎ雅dàn澹，xiāo削kāi开lóng龙yǐng影qǐ起yōu幽pán蟠。
cǐ此jūn君gāo高jié节shū殊kān堪mù慕，xián贤zhě者lái来xū须zhe着yì意kàn看。