溪工夜斫苍匡藤，麻姑山前砧杵鸣。千金学得不龟手，并刀剪水裁寒冰。
人间不数兜罗软，齐纨蜀锦焉足算。一池明月白云深，四壁东风晴与暖。
道人家风此受用，赠君也作清净供。梅花帐里春茫茫，休遣淡妆美人来入梦。
xī溪gōng工yè夜zhuó斫cāng苍kuāng匡téng藤，má麻gū姑shān山qián前zhēn砧chǔ杵míng鸣。qiān千jīn金xué学dé得bù不jūn龟shǒu手，bìng并dāo刀jiǎn剪shuǐ水cái裁hán寒bīng冰。
rén人jiān间bù不shù数dōu兜luó罗ruǎn软，qí齐wán纨shǔ蜀jǐn锦yān焉zú足suàn算。yī一chí池míng明yuè月bái白yún云shēn深，sì四bì壁dōng东fēng风qíng晴yǔ与nuǎn暖。
dào道rén人jiā家fēng风cǐ此shòu受yòng用，zèng赠jūn君yě也zuō作qīng清jìng净gōng供。méi梅huā花zhàng帐lǐ里chūn春máng茫máng茫，xiū休qiǎn遣dàn淡zhuāng妆měi美rén人lái来rù入mèng梦。