同倪正甫尚书游西湖

jiù旧shuō说xī西hú湖bǐ比xī西zǐ子，jūn君yán言xī西hú湖sì似xián贤shì士。

yú于jiē嗟qì契kuò阔shí十wǔ五nián年，yī一rì日xiāng相féng逢zhī只rú如cǐ此。

nán南shān山běi北shān山liǎng两gāo高fēng峰，chūn春bō波yàn滟yàn滟mó摩qīng青tóng铜。

wèi未néng能dàng荡jiǎng桨qióng穷shèng胜chù处，yǐ倚lán栏yī一wàng望kāi开xīn心xiōng胸。

lǎo老wǒ我guà挂guān冠yǐn隐tián田lǐ里，qǐ岂zhī知zài再jiàn见yān烟lián连shuǐ水。

xiǎo小xū须xià夏rì日zuì醉mǎn满hé荷，tuō脱xǐ屣dōng东guī归gān甘yǐ已yǐ矣。